曲阜師范大學 美術學院 王蒙蒙

摘要：家具能起到改善室內(nèi)居住環(huán)境的作用。現(xiàn)代室內(nèi)設計家具的選用要求越來越高。文章首先闡述了中國傳統(tǒng)家具的基本范疇，包括其研究目的，研究的現(xiàn)狀與意義。其次，對中國傳統(tǒng)文化家具在現(xiàn)代室內(nèi)設計中的運用進行歸納和分析總結(jié)，舉例闡述中國傳統(tǒng)家具的文化寓意和在設計中的具體表現(xiàn)。有以下四方面內(nèi)容，第一是中國傳統(tǒng)家具的發(fā)展史，第二是中國傳統(tǒng)文化對傳統(tǒng)家具的影響，第三是中國傳統(tǒng)家具的文化寓意，第四是中國傳統(tǒng)家具在現(xiàn)代室內(nèi)設計中的體現(xiàn)。通過這四方面的具體分析，歸納出中國傳統(tǒng)家具獨特的表現(xiàn)力。最后得出中國傳統(tǒng)家具在室內(nèi)設計中發(fā)展的重要性，若想使其在室內(nèi)設計中得以傳承和延續(xù)，這就要求需要我們不斷探索傳統(tǒng)家具中的元素文化符號從而獲取靈感，不斷革新，設計多元化，有新意，使設計不僅具有現(xiàn)代感還具有濃郁的民族特色。

關鍵詞：中國傳統(tǒng)家具 設計 文化象征

中圖分類號：J05 文獻標識碼：Ａ

文章編號：1003-0069(2017)08-0040-02

Abstract：Furniture can play an important role in improving indoor living environment. The choice of modern interior design furniture also pays more and more attention to the cultural charm. The article first expounds the basic categories of Chinese traditional furniture, including its research purposes, the current situation and significance of the study. Secondly, the application of Chinese traditional culture furniture in modern interior design is summarized and analyzed. The cultural implication of Chinese traditional furniture and the concrete expression in design are illustrated with examples. The following four aspects, the first is the history of the development of China traditional furniture, the second is features of traditional furniture, third is China traditional furniture culture connotation, the fourth is the embodiment of Chinese traditional furniture in modern interior design. Through the concrete analysis of these four aspects, the unique expressive force of Chinese traditional furniture is summed up. Finally, the importance of Chinese traditional furniture development in the interior design is proposed to enable it to continue in the interior design, which requires us to focus on diversity, innovation, need to continue to explore the traditional furniture elements in the cultural symbols and inspiration. The design not only has the modern sense but also has strong ethnic characteristics. 

Keywords：Chinese traditional furniture Design Cultural symbol

緒論

（一）研究的目的

社會這一大環(huán)境是不斷發(fā)展多變的，新興事物的產(chǎn)生為其注入新鮮血液，一些傳統(tǒng)的文化往往伴隨著發(fā)展而不斷流失。因此，對中國家具設計師而言，如何在傳承中國傳統(tǒng)家具文化的同時結(jié)合新的科學技術和時代背景對家具進行創(chuàng)新是其面臨的重要問題和重大挑戰(zhàn)，這也將成為未來家具設計研究的焦點。從古至今，家具設計使消費者獲得物質(zhì)享受的同時也越來越使人們擁有了精神上的喜悅。我們需要從民族文化中不斷學習和探究，中國傳統(tǒng)家具的豐富造型，作為一種造型形態(tài)，博大精深，源遠流長。因此，在充分了解中國傳統(tǒng)家具文化內(nèi)涵的基礎上有效結(jié)合現(xiàn)代室內(nèi)設計特點或風格，更好地實現(xiàn)兩者的巧妙融合，推陳出新，以創(chuàng)造出更多極富民族特色的設計作品。

（二）研究的現(xiàn)狀與意義

1.研究的現(xiàn)狀：現(xiàn)如今，隨著科學技術的進步，設計師的設計水平也在不斷提高，越來越多的優(yōu)秀設計師在充分掌握中式設計風格的基礎上將其巧妙地應用到室內(nèi)設計中來，因人因地制宜地營造出室內(nèi)環(huán)境與自然相互融合、和諧統(tǒng)一的氛圍，并結(jié)合空間環(huán)境大小的變化特點來提升空間環(huán)境的藝術氣息。優(yōu)秀設計師大多數(shù)都能充分理解室內(nèi)設計理念，并且目前已有研究者對傳統(tǒng)家具展開了相關研究，但在現(xiàn)代室內(nèi)設計中有關中國傳統(tǒng)家具文化內(nèi)涵及其象征性應用的相關研究還相對缺乏。

2.研究的意義：在現(xiàn)代室內(nèi)設計中，中國傳統(tǒng)家具因其獨特的文化象征性而吸引了眾多設計師的關注，如何將傳統(tǒng)家具文化融入現(xiàn)代設計中來以確保實用性同時達到藝術審美效果，使傳統(tǒng)家具的文化精神和視覺美感在現(xiàn)代室內(nèi)設計中得以體現(xiàn)是每一位設計師最值得深思的現(xiàn)實問題。隨著人們生活水平和生活品質(zhì)日益提高，單純室內(nèi)空間的實用性已不能滿足人們需求，不斷提高的審美價值觀進一步凸顯了日益增長的精神文化與物質(zhì)文化間的矛盾。因此，有必要通過文獻研究法和對比分析法來進一步深入研究現(xiàn)代室內(nèi)設計與中國傳統(tǒng)家具文化內(nèi)涵，得出有關規(guī)律和設計數(shù)據(jù)，深刻理解基礎之上，探討如何更好地實現(xiàn)兩者的古今融合，拋舊引新，使中國傳統(tǒng)家具在現(xiàn)代室內(nèi)設計中的文化象征得以表達出來。

一、中國傳統(tǒng)家具概述與現(xiàn)代室內(nèi)設計中的關系

（一）中國傳統(tǒng)家具的發(fā)展歷史

我國傳統(tǒng)家具歷史悠久，上溯公元前17世紀，距今約3700年的歷史。幾千年來，我國的家具始終獨具民族特色，在世界家具體系中享有盛譽。隨著人們生活起居習慣的變化，中國傳統(tǒng)家具也隨之改變，以代表著中國家具特點之一的明清家具為例，其家具的形態(tài)及其起居方式都發(fā)生了不同程度的改變。但是不可否認的是，中國家具不僅具有較高的收藏、藝術鑒賞、實用價值，還具有極大的文化象征意義，是對家具擁有者或主人公地位或品味的集中展現(xiàn)，其美好的寓意也凸顯了其獨特的審美觀和價值觀。

（二）中國傳統(tǒng)文化對傳統(tǒng)家具的影響

中國傳統(tǒng)的生活方式和審美情趣很大部分受傳統(tǒng)家具影響，其獨具特色的造型、精妙絕倫的結(jié)構，無不凝聚著中國古代勞動工匠的智慧結(jié)晶和其無與倫比的精湛技藝。古代哲學、道德思想；古代宗教、學術思想；古代審美思想等傳統(tǒng)觀念傳統(tǒng)家具都有不同程度的影響。

（三）中國傳統(tǒng)家具的文化寓意

1.人物類：有史以來道教和佛教這兩大宗教派系深遠地影響著中國傳統(tǒng)家具藝術（如圖1）。家具中的裝飾紋樣，往往是由道教中八位仙人形象的自由組合形成，又或是長長白胡子的壽星老人搭配古松柏和仙鶴形象，寓意長壽安康。

2.祥禽瑞獸類：古代人們多從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)活動較多，在這種相對穩(wěn)定的生活中，人們有著樂天安命心態(tài)，歌舞升平，安靜祥和。在這種潛移默化中創(chuàng)造出一些圖騰符號，用以規(guī)避死亡、淡化悲劇、渴求幸福、期盼吉祥。（如圖2），象征著統(tǒng)治者的權力和地位高貴，也做和諧安康之意。

3.植物類：在中國傳統(tǒng)家具吉祥圖案中植物類紋飾應用頻繁，形式多種多樣，變化豐富，因植物本身的生長習性特征往往被象征某種品質(zhì)，高風亮節(jié)。（如圖3）梅、蘭、竹、菊的各種花紋飾樣在家具中的應用。 

4.文字類：據(jù)史料記載，早期漢字的形成，人們最容易理解的往往是象形字以第一視覺圖形來會意的字體，像“福”、“祿”、“壽”、“喜”等這種吉祥文字直接表達勞動人民渴求美好生活的愿望。

5.幾何類：由于受中國佛教影響，敦煌莫高窟，榆林石窟等壁畫上的盤腸紋、方勝紋、回紋等幾何紋樣被廣泛應用于家具吉祥圖案中，如盤腸紋，看上去無頭無尾，無始無終，又被稱為“百吉紋”，諧音“百吉”象征大吉大利，圖案“形”它被賦予“源遠流長”的寓意。

二、中國傳統(tǒng)家具在現(xiàn)代室內(nèi)設計中的發(fā)展繼承

（一）中國傳統(tǒng)家具在現(xiàn)代室內(nèi)設計中的傳承

1.傳統(tǒng)文化對傳統(tǒng)家具設計的繼承起重要作用：家具在整個家庭環(huán)境中有著核心地位，同時作為一種文化衍生品，積極的營造家庭氛圍，充當重要角色，在中國博大精深的文化體系中，傳統(tǒng)家具作為一種文化產(chǎn)業(yè)在工業(yè)生產(chǎn)中迅速蔓延，人文情懷更多融入在中國傳統(tǒng)家具設計中來。傳統(tǒng)的儒家思想哲學極大地影響著中國傳統(tǒng)家具設計，其設計理念融合了藝術、經(jīng)濟、政治、文學等因素，因此現(xiàn)代室內(nèi)家具設計的發(fā)展離不開中國傳統(tǒng)家具文化的支撐。

2．結(jié)合設計理念的傳統(tǒng)家具設計再設計：傳統(tǒng)智慧與當代生活美學銜接，把有形的器物和無形的東方精神交融用設計找回魚人的深度銜接，匿大美于形，藏萬象于簡。思維創(chuàng)新尤其重要，《來自洪衛(wèi)的禮物》一書中提到“未”是未知，是未知的前景未卜的事業(yè)，是空白，是期待描繪的圖畫，是尚未定制的軌道。思維賦予家具新的設計思維和概念模型，“未”家具設計張揚的座面兩端如翼，校書。試茶，心如明鏡翹望天際,面心形如漢簡牘，可鋪可卷，可拔可弄（如圖4)。

以人體工程學為理論支撐，確保在人體工程學基礎上傳統(tǒng)家具的創(chuàng)新再設計，滿足舒適性特點，以人為根本出發(fā)點確保家具的功能性，保留傳統(tǒng)家具制作工藝手法，像古法今用的榫接技術，(如圖5)廚房用具懸掛支架，傳統(tǒng)家具材質(zhì)傳統(tǒng)制作手法，現(xiàn)代設計呈現(xiàn)。應用于現(xiàn)代室內(nèi)設計中簡介古樸而不失時代性。

3. 未來傳統(tǒng)家具在室內(nèi)設計中的美好展望：中國傳統(tǒng)文化在中國傳統(tǒng)家具設計中體現(xiàn)得淋漓盡致，可以說是集大成者，在中國家具中，傳統(tǒng)家具憑借其在工藝、結(jié)構、造型、材料、裝飾等方面的獨特性和巨大優(yōu)勢而展現(xiàn)出了獨具一格的風采，是中國家具發(fā)展不可或缺的重要組成部分，被譽為家具中的“奇葩”。像宜家家具、居然之家、無印良品等現(xiàn)代簡潔家具設計受到人們越來越多的關注，雖然這種“波普藝術”快速蔓延，但是它缺少傳統(tǒng)家具那種濃郁的民族文化韻味，傳統(tǒng)家具又往往在遵循守舊的工業(yè)批量的生產(chǎn)下，缺少自己的新意，對于家具而言，設計師并非按部就班地設計出傳統(tǒng)的圖案紋樣，也不是簡單模仿國外設計風格；而是要追求與時俱進、推陳出新，在基層傳統(tǒng)手工藝的基礎上合理應用現(xiàn)代科學技術和審美來設計或創(chuàng)造出既能體現(xiàn)我國傳統(tǒng)文化內(nèi)涵，又符合時代潮流的新型家具設計。其風格是煥然一新的。將中國的傳統(tǒng)藝術不斷地繼承與發(fā)展，提升人們的審美情趣。在創(chuàng)新中，我們應該不光繼承了具體表面的象征符號，而更重要的是將設計思想蘊含傳統(tǒng)的精神，創(chuàng)造現(xiàn)代室內(nèi)環(huán)境藝術設計的新篇章。

建議設計師從中國傳統(tǒng)文化基礎出發(fā)，不斷涉取營養(yǎng)，取其文化之精髓，摒棄老舊封建的傳統(tǒng)，創(chuàng)新建立在深刻理解傳統(tǒng)裝飾文化的基礎上。力圖從根深蒂固的傳統(tǒng)理念去改變，中國傳統(tǒng)家具與室內(nèi)設計的巧妙融合將為居住者提供更好的生活體驗，也將為中國傳統(tǒng)文化的傳承做出重要貢獻。未來，中國傳統(tǒng)家具所象征的獨特文化內(nèi)涵在現(xiàn)代室內(nèi)設計中的靈活應用將給人以更美好的審美體驗，給人營造極富創(chuàng)造力的藝術氛圍或空間。

（二）中國傳統(tǒng)家具在現(xiàn)代室內(nèi)設計中的特性

現(xiàn)如今，西方文化和理念對我國家具設計的影響逐漸顯現(xiàn)，中國傳統(tǒng)家具文化和風格正受到西方文化和設計風格的挑戰(zhàn)，對中國設計師而言，當前最急迫的任務就是加緊傳承、保護和創(chuàng)新中國傳統(tǒng)家具的文化風格，在借鑒西方風格基礎上，還要充分理解中國當代文化和傳統(tǒng)文化，提取傳統(tǒng)文化元素之精髓，糅和西方美學經(jīng)典和中國現(xiàn)代設計理念，集實用性、審美性、象征性、文化性為一體，打造中國獨樹一幟的，既能滿足功能和審美需求又能彰顯中國特色和文化韻味的獨特家具設計。

1.實用性：中國傳統(tǒng)家具其自身帶有獨特的中國文化象征，有著濃郁的中國文化味道和鑒賞力。傳統(tǒng)家具歷經(jīng)多年發(fā)展不僅在形式上有較大的突破，而且其被不斷應用到室內(nèi)設計中，其自身獨特的工藝性、材料學以及文化象征性等特點決定了其功能的獨特性，如具有空間隔斷作用的古色古香的屏風等。

2.審美性：隨著時代的不斷改變，中國傳統(tǒng)家具也迎來了新的發(fā)展時機，在講究功能實用性的基礎上追求美學審美性是順應時代變化的必然要求，符合人民追求更高的精神文化方面的需求特點。總之，除功能實用性外，中國傳統(tǒng)家具的視覺審美也尤其重要，最終要力爭實現(xiàn)功能性與視覺性的完美結(jié)合。

3. 象征性：中國傳統(tǒng)家具中，家具上的所有裝飾紋樣符號像植物紋，文字紋，幾何紋等紋樣都具象征性，把人文情懷和追求美好生活的夙愿象征性地寄托于家具設計，其使用價值和審美價值得到最大程度傳達。

4.文化性：中國傳統(tǒng)文化在一定程度上影響和改變著中國傳統(tǒng)家具設計，后者也是中國傳統(tǒng)文化的重要載體和傳承者，中國文化的精神直接影響中國傳統(tǒng)元素在家具中的表達。當下，無論是室內(nèi)設計還是家具設計都需要不斷地追求創(chuàng)新以滿足不同消費種類和消費人群的需求，因此中國傳統(tǒng)家具也逐步探索創(chuàng)新之路，這種傳統(tǒng)的精髓與深厚的文化內(nèi)涵也將越來越經(jīng)典。

（三）我國傳統(tǒng)家具在現(xiàn)代室內(nèi)設計中的研究任重道遠

中國有著5000年燦爛文化，家具文化是其重要分支，文化延續(xù)著人類社會最有價值的東西，設計時應充分考慮傳統(tǒng)文化的傳承和發(fā)展，希望走出一條藝術水準較高的創(chuàng)新之路。目前國內(nèi)流行的一個普遍現(xiàn)象就是，簡單裝修，精于裝飾。這種設計思想，也是迫切驅(qū)使對傳統(tǒng)家具設計的革新，我國傳統(tǒng)家具在室內(nèi)設計中的研究應被重視，傳統(tǒng)家具中的裝飾圖案是開創(chuàng)中國特色的家居風格體現(xiàn)民族性地域性特點的慣用手段。室內(nèi)設計中文化元素設計被喚醒。把握時代文化脈絡，注重意境的表達，賦予中國傳統(tǒng)家具新的設計語言。

結(jié)論

中國傳統(tǒng)家具是古代勞動人們的智慧結(jié)晶，傳承著經(jīng)典文化思想，寄托人們的美好愿望，中國特有的文化精髓也被賦予其中，珍視中國傳統(tǒng)家具文化，做到中國傳統(tǒng)家具在現(xiàn)代室內(nèi)設計中的革新實踐。在感受歷史文化長河時又能感受到時代的氣息。我們堅信，中國創(chuàng)新傳統(tǒng)家具設計之路將會越走越遠，也會被廣泛地以多種方式出現(xiàn)在現(xiàn)代室內(nèi)設計之中。

參考文獻

[1] 楊耀 . 明式家具研究 [M] . 北京 . 中國建筑工業(yè)出版社 . 1986 ：10-38

[2] 胡景初 . 現(xiàn)代家具設計 [M] . 北京 . 中國林業(yè)出版社 . 1992 ：6-21

[3] 阮長江 . 中國歷代家具圖錄大全 [M] . 江蘇.江蘇美術出版社 . 1996 ：20-21

[4]朱家溍 . 胡德生 . 明清家具 [M] . 上海 . 上海科學技術出版社 . 2002 ：10-17

[5] 宋甜甜 . 中國傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代家具設計 [D] . 湖北 . 湖北美術學院 . 2007

[6] 孫亞峰 . 中國傳統(tǒng)家具風格形成探考 [J] . 浙江工藝美術 . 2008 （4）：60-90

[7] 楊純紅 . 中國現(xiàn)代家具設計理念研究 [J] . 中南林業(yè)科技大學學報 . 2006（6）：10-35

[8] 周橙昱 . 中國傳統(tǒng)家具與現(xiàn)代家具環(huán)境 [J] . 家具與室內(nèi)裝飾 . 2003（1）：16-19